Mens den kolde krig raser i Europa er familierne Barrington og Clifton endnu engang ude i stormvejr. Et kærlighedseventyr får fatale følger for både Giles og hans nevø mens både Emma og Harry må kæmpe for det de tror på