Stemmer fra mindretallene - Stimmen aus den Minderheiten
Stemmer fra mindretallene - Stimmen aus den Minderheiten
Stemmer fra mindretallene / Stimmen aus den Minderheiten samler personlige beretninger, refleksioner og erfaringer fra medlemmer af forskellige mindretal i Europa. Gennem stemmer om identitet, sprog, kultur og fællesskab giver teksten et nuanceret indblik i, hvordan mindretal oplever og forstår deres tilværelse i flersprogede og flerkulturelle sammenhænge — fra hverdagsliv til politiske perspektiver.
381 sider, indbundet, illustreret. Udgivet 2011.
2009-2010 blev der som led i Interreg IVa projektet "Mindretalsliv" gennemført 30 interviews med medlemmer af det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Nordslesvig. Hver for sig gav de interviewede deres personlige svar på det brede spørgsmål: Hvad vil det sige at leve som mindretal?
Der blev talt om en lang række emner, f.eks. vejen ind i mindretallet, opfattelsen af det at være mindretal, forhold til flertalsbefolkningen, det andet mindretal og moderlandet på den anden side af grænsen, sprogets rolle i mindretallet, de unge i mindretallet, de nye i mindretallet, moderlandets indflydelse i mindretallet, mindretalsidentiteten, brugen af de nationale symboler - syn på mindretallets fremtid m.m.
Kredsen af interviewpersoner dækker fødselsårgangene fra 1938 til 1992 og er sammensat med henblik på at give et dækkende, ærligt og repræsentativt billede af mindretalsvirkeligheden.
Teksterne er gengivet i det sprog, som blev benyttet ved samtalerne, dansk eller tysk.