Die Mädchen

Vor 100 Jahren waren die Geschlechterrollen von Mann und Frau noch klar getrennt und in der Tradition dieser Rollen wurden auch die Kinder erzogen.

Ein Mädchen hatte sich damals nicht so zu verhalten wie ein Junge und bekam in der Regel auch andere Aufgaben zugeteilt. Diese Unterscheidung spiegelt sich ebenfalls im Wahlkampf wider und besonders die Fotos zeigen, welche Funktionen den Mädchen bei den Aktivitäten der Abstimmungszeit zugedacht war.

Æresport fra Valsbøl

Ved særlige lejligheder oprettede både tyskere og danskere såkaldte æresporte. Portene var dekoreret med grangrønt og piger i hvide kjoler „prydede“ dem som små levende statuer.

Man bød ofte de stemmeberetigtede der kom til Slesvig velkommen med en æresport. Her modtager Tyskerne deres vælgere i Valsbøl.

Æresport med børneflok fra Gram

Ehrenpforte mit Kinderschar in Gram.

Ved genforeningsfesten i Haderslev red kongen igennem en æresport med børn.

In Hadersleben ritt der König im Rahmen der Feierlichkeiten zur Wiedervereinigung durch eine Ehrenpforte mit Kindern.

Die weißen Kleider stehen für die Tugend, Reinheit und Sittlichkeit der Mädchen. Durch die vielen fremden Soldaten sah man die Ehre der Töchter während der Abstimmung in Gefahr:

Ihr Flensburger Mädchen

Blomsterpiger venter i siden af gaden og inde i søjlen påen æresport står en pige i fin dragt, og med Dannebrog i hånden.

Blumenmädchen am Wegesrand und ein Mädchen, gekleidet in einer Tracht, als Fahnenträgerin in der Säule einer Ehrenpforte. Hadersleben 1920.

Blomsterpiger hilser på den danske konge i Haderslev.

Blumenmädchen begrüßen den dänischen König in Hadersleben.

An den Mädchenschulen waren politische Themen nicht Teil des Unterrichts. Für die heiße Phase des Wahlkampfes erhielten die Schülerinnen aber frei, um aktiv in die Wahlhilfe eingebunden werden zu können. Sie schrieben Briefe an auswärtige Wahlberechtigte, machten Bahnhofsdienst bei deren Ankunft und gingen von Haus zu Haus, um ihnen Quartiere zu suchen.

En klasse fra Auguste Viktoria-skolen i Flensborg, 1919 .

„Die Abstimmung, das Deutsch-Dänisch – das war unser einziges politisches Engagement.“

Eine Klasse der Auguste-Viktoria-Schule in Flensburg, 1919.